【學習】日語二級文法詳解02




16.~を問わず/~は問わず
意味 與…無關;不受…影響
接続 [名]+を問わず
①留學生ならどなたでも國籍、年齢、性別を問わず申し込めます。/只要是留學生,不論國籍、年齡、性別誰都可以申請。
②この病院では晝夜を問わず救急患者を受け付けます。/這家醫院不分晝夜,接受急診病人。
③學歴、経験は問わず、やる気のある社員を募集します。/招聘有意工作的職員,不限學歷及經驗。
參考 早く完成させてくだされば、方法は問いません。/我不管用什麼方法,能早點給我完成就行。

17.~をはじめ/~をはじめとする
意味 〈舉出一個主要的例子的表達方式〉
接続 [名]+をはじめ
①上野動物園にはパンダをはじめ、子供たちに人気がある動物がたくさんいます。/在上野公園有大熊貓等極受孩子們歡迎的動物。
②ご両親をはじめ、ご家族の皆様、お元気でいらっしゃいますか。/您的父母及家人好嗎?
③國會議員をはじめとする視察団が被災地を訪れた。/以國會議員為首的慰問團視察了受災地區。

18.~をもとに/~をもとにして
意味 以…作為判斷的基準、依據等
接続 [名]+をもとに
①ファンの人気投票をもとに審査し、今年の歌のベストテンが決まります。/以歌迷歡迎度的投票為審查依據,決定今年的十大金曲。
②ノンフィクションというのは事実をもとにして書かれたものです。/報告文學是以事實為依據撰寫的。

19.~うえ(に)
意味 不僅;再加上
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+うえ
①今年のインフルエンザは高熱が出るうえ、せきもひどい。/今年的流行感冒,不僅發高燒,咳嗽也很嚴重。
②林さんのお宅でごちそうになったうえ、おみやげまでいただきました。/在林先生家不僅美餐一頓,還得到了禮物。
③彼女は頭がいいうえに、性格もよい。/她不僅聰明,性格也很隨和。
④この機械は使い方が簡単なうえに、軽いのでたいへん便利だ。/這種機器不僅操作簡單,而且很輕,真是很方便。
⑤このアルバイトは好條件のうえに通勤時間も短いので、ありがたい。/這份兼職不僅待遇好,通勤時間也很短,真是太難得了。

20.~うちに/~ないうちに
接続 [動-辭書形/ない形-ない]
   [い形-い]
   [な形-な]+うちに
   [名-の]
A意味 在此期間 〈在改變狀態之前做某事〉
①日本にいるうちに、一度京都を訪ねたいを思っている。/趁著還在日本,想去一趟京都。
②子供が寢ているうちに、掃除をしてしまいましょう。/趁著孩子在睡覺,清掃一下吧。
③若いうちに、いろいろ経験したほうがいい。/趁著年輕,最好多經歷些事。
④花がきれいなうちに、花見に行きたい。/趁著櫻花盛開,想去賞花。
⑤今日のうちに、旅行の準備をしておこう。/今天做旅行的準備吧。
⑥冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。/請趁熱吃。
B意味 …期間 〈在這期間,發生了開始沒發生的事〉
①寒かったが、走っているうちに體が暖かくなった。/雖然很冷,但跑著跑著就暖合了。
②彼女の話を聞いているうちに、涙が出てきました。/聽著她的話,流下了眼淚。
③何度も話し合ううちに、互いの理解が深まった。/經過幾次交談,互相加深了瞭解。
④しばらく會わないうちに、日本語が上手になりましたね。/幾天時間沒見面,日語變得流利了啊。

21.~おかげで/~おかげだ
意味 歸功於… 〈表示因此得到好的結果而含有感激的心情〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+おかげで
①科學技術が発達したおかげで、我々の生活は便利になった。/由於科學技術的發展,我們的生活方便多了。
②家が海に近いおかげで、新鮮な魚が食べられる。/由於住在海邊,所以能吃到新鮮的魚。
③山本さんは中國語が上手なおかげで、いい仕事が見つかったそうです。/聽說山本憑流利的漢語,找到了很好的工作。
④仕事が早く済んだのは、山田さんのおかげです。/工作能夠提前完成,多虧了山田先生的幫助。
慣用 おかげさまで、無地退院できました。/托您的福,能順利出院了。

22.~かわりに
A意味 不做某事 〈不做這件事,去做其它的事〉
 接続 [動-辭書形]+かわりに
①私立大學を一つ受けるかわりに、國立大學を三つ受けたい。/寧可考三所國立大學也不想去考一所私立大學。
②音楽會に行くかわりに、CDを3枚買うほうがいいと思う。/與其說去聽音樂會,還不如買3張CD。
B意味 代替…;代表…
 接続 [名-の]+かわりに
①病気の父のかわりに、わたしが參りました。/我代替有病的父親去。
②包帯のかわりに、ハンカチで傷口を縛った。/用手帕代替繃帶包紮了傷口。
類語 5「~にかわって」のBの意味
C意味 作為交換
 接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+かわりに
①わたしの料理するかわりに、あなたは掃除してください。/我來做飯你打掃衛生。
②この部屋は狹いかわりに、家賃が安い。/這個房間雖然小,但房租很便宜。
③わたしのマンションは靜かなかわりに、駅から遠くて不便だ。/我的公寓雖然很安靜,但離車站很遠,不方便。

23.~くらい/~ぐらい/~くらいだ/~ぐらいだ
A意味 表示狀態的程度
 接続 [動-辭書形/ない形-ない]
    [い形-い]
    [な形-な]
    [名]+くらい
①棚から物が落ちるくらい大きい地震があった。/發生了能使東西從架子上掉下來般的大地震。
②この辺りは夜になると、寂しいくらい靜かだ。/這周圍一到夜晚就靜得讓人感到寂寞。
③木村さんは楽しみにしていた旅行にいけなくなって、かわいそうなぐらいがっかりしていた。/木村去不成期待已久的旅行,沮喪的讓人感到可憐。
④彼くらい日本語が話せれば、通訳ができるだろう。/如果日語能說得像他那樣,就能當口語翻譯了吧。
⑤おなかが痛くて、がまんできないぐらいだった。/肚子痛得無法忍受。
B意味 表示程度很輕
 接続 [動]の普通形
    [名] +くらい
①忙しくても電話をかけるくらいはできたでしょう。/即使再忙打個電話總可以吧。
②外國語は、一か月習ったぐらいでは、上手に話せるようにはならないだろう。/如果只學了一個月外語,是不會說得很流利的吧。
③人にあったら、あいさつぐらいしてほしい。/如果遇見人,希望至少打個招呼。

24.~最中に/~最中だ
意味 正在做某事的時候恰好
接続 [動-ている]
   [名-の]+最中に
①考えている最中に、話しかけられて困った。/正在思考問題時有人搭話真不好辦。
②試合の最中に、雨が降ってきた。/比賽正在進行時開始下雨了。
③その事件については、今調査している最中です。/關於那件事,現在正在調查之中。

25.~次第
意味 立即;馬上 〈完成某事後立即開始其它的事〉
接続 [動-ます形]
   [名] +次第
①新しい住所が決まり次第、聯絡します。/新住所決定下來之後就(和你)聯繫。
②向こうに著き次第、電話をしてください。/到了那邊就請來電話。
③雨がやみ次第、出発しましょう。/雨一停就出發吧。
④12時に式が終わります。終了次第パ-ティ-を始めますから、皆様ご參加ください。/儀式12點結束,儀式一結束宴會就開始,歡迎大家參加。

26.~せいだ/~せいで/~せいか
意味 因為… 〈表示因為此原因導致了不好的結果〉
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+せいだ
①わたしが失敗したのは、彼のせいだ。/我之所以失敗是因為他的緣故。
②電車が遅れたせいで、遅刻した。/因為電車晚點,所以遲到了。
③甘いものが好きなせいで、食べすぎて太ってしまった。/因為喜歡甜食,所以飲食過度變得很胖。
④暑いせいか、食慾がない。/可能因為天氣炎熱沒有胃口。
慣用 ・気のせいか、彼は今日は何となく元気がなく感じられた。/可能是心理作用吧,但總覺得他今天沒有精神。
・寫真がうまく撮れなかったのをカメラのせいにしている。/把沒有拍好的照片歸咎於照相機不好。

27.~たとたん(に)
意味 一…就…
接続 [動-た形]+とたん
①犯人は警官の姿を見たとたん、逃げ出した。/犯人一看到警察就逃跑了。
②疲れていたので、ベッドに入ったとたんに、眠ってしまった。/由於太累了,一躺到床上就睡著了。
③先生はいつもベルが鳴ったとたんに、教室に入ってくる。/老師總是踏著上課鈴聲進入教室。

28.~たび(に)
意味 …的時候總是…
接続 [動-辭書形]
   [名-の]+たび
①その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。/唱起那首歌的時候,總是想起童年的時光。
②人は新しい経験をするたびに、何かを學ぶ。/人們在經歷一些新的事情時,總會學到點什麼。
③わたしは旅行のたびに、絵葉書を買います。/每當旅行時,我就買明信片。
④その川は大雨のたびに、水があふれて被害が起きている。/那條河每當下雨就會氾濫成災。

29.~て以來
意味 再…之後一直…
接続 [動-て形]+以來
①日本に來て以來、日本に対する考え方が少しずつ変わってきた。/來到日本以後,對日本的看法逐漸發生了改變。
②昨年夏に手紙を受け取って以來、彼から聯絡がまったくない。/自從去年夏天收到信後,他就再也沒有聯繫過。
③そのことがあって以來、彼は彼女に好意をもつようになった。/自從那件事後,他好像對她產生了好感。
注意 用於過去的某一時間點到現在持續發生的事情。

30.~とおり(に)/~どおり(に)
意味 和…一樣(按照)
接続 [動-辭書形/た形]
   [名-の]+とおり
   [名]+どおり
①説明書に書いてあるとおりにやってみてください。/請按照說明書上解釋的去做。
②あの人の言ったとおりにすれば、大丈夫です。/只要按照那個人說的去做不會錯的。
③彼はA大學に合格した。わたしの思ったとおりだった。/不出我所料,他考入了A大學。
④矢印のとおりに進んでください。/請按照箭頭指示方向前進。
⑤その企畫は計畫どおりには進まなかった。/那個計畫沒有按原計畫進行。
⑥予想どおり、Aチ-ムが優勝した。/不出我所料,A隊獲得了勝利。

Share this

相關文章

Previous
Next Post »

歡迎大家留言互相交流日文 EmoticonEmoticon